add this

Thursday, April 30, 2020

Sinh Năm 1975



Sinh Năm 1975
Nguyn Th Thanh Dương
Tôi sinh mt chín by lăm,
Min Nam Vit Nam sp đổ,
Theo m cuc sng gian nan,
Nhng tháng năm dài xa b.

B đã vào trong tri tù,
Gi là “Hc tp ci to”,
Sau ngày Ba Mươi tháng Tư,
Đất tri bun ru thay áo.

M k đường ph tan hoang,
Người l nên đường ph l,
Quân lính min Nam tan hàng,
Bao nhiêu mnh đời đau kh.

Sinh năm mt chín by lăm,
Tôi chưa được biết mt b,
Người “tù ci to” xa xăm,
nơi rng sâu cách tr.

Đầu óc bé thơ ca tôi,
B vn là người xa l,
Nào hiu tiếng m th dài,
Nhng đêm m nm không ng.

Được thăm b ln đầu tiên,
Khi tôi va lên ba tui,
Cùng m đi chuyến xe than, *
Đến vùng Hàm Tân, Thun Hi.

Đường dài quanh co đất cát,
Đường vào Z30C,
M bế tôi lê tng bước,
Gió thi cát bay bi mù.

M thuê người th hàng hoá,
Đôi vai vn nng ân tình,
Thương b thân tù đói kh,
S đời bt trc t sinh.

Sinh năm mt chín by lăm,
đứa tr thơ ti nghip,
Mi năm gp b mt ln,
Cũng là mt điu mơ ước.

Sinh năm mt chín by lăm,
Là năm đau bun lch s,
Bây gi tôi đã ln khôn,
Ni đau vn còn như cũ.



Buồn đau, tristesse, sadness... chỗ nào cũng giống nhau, chả phân biệt tình trường, chiến trường, hý trường, quân trường ...
Chopin không để lại những tác phẩm danh tiếng thuộc loại concerto, symphony. Vì chàng buồn quá; buồn sâu, hầu như không có buồn, để buồn là tất cả như tắm trong hồ sen. Ít ai để ý đến Chopin mang nỗi sầu không đến mức "nước mất nhà tan" nhưng tristesse của ông vẫn gần đâu đó. Ông thương về cố quốc Ba Lan Poland thời hoàng kim. Tình quê của Fred C. không ồn ào khoa trương vỗ ngực. Các nhà phê bình đã phải dùng chữ patriotic cho một bài polonaise. Chopin đã sáng tác một loạt polonaise nhiều âm hưởng quân hành (military march) trong truyền thống Poland; không kể một loại khác là Mazurka với một hoài niệm cố quốc. Quân hành của Chopin thuộc cổ điển thuần túy, [không náo nhiệt kiểu fanfare như Marseillaise].
Chopin sinh 1810 tại Varsovie (Warsaw) đến 20 tuổi qua Pháp sống thêm 18 năm nữa mới chết 1849. 97 năm sau, Poland của ông nằm dưới quyền thống trị của Nga cho đến khi Gorbachev giải tán đế quốc đỏ. Nếu Chopin sống lúc ấy, nhạc phẩm của ông sẽ ra sao; có lẽ có tiếng súng, và lấy một câu thơ của Thái Luân ghi ở đầu bài: em ơi Xuân Lộc, em Xuân Lộc, xích sắt nghiếng qua những xác người để tả xe tăng đàn áp Đông Âu nổi dậy thời Khrushchev, thập niên 1950. ttt 30.4.2020
         
                         
                                   Frederic Chopin 

No comments:

Post a Comment