add this

Thursday, November 28, 2019

tám phố Saigon, Nguyên Sa


tám phố Sài Gòn
Nguyên Sa (1932-1998)

Sài Gòn đi rt chm bui chiu
Cánh tay tà áo sát vòng eo
Có nghe 
đôi mt vòng quanh áo
N
ăm ngón thơ buđứng ngó theo.

Sài Gòn phóng solex rt nhanh
Đôi tay hoàng yến ng trong gants
Có nghe h
ơi th cài vương min
Lên tóc 
đen mm nhung rt nhung.

Sài Gòn ngi thư vin rt nghiêm
T
 hoa trong sách cũng nm im
Đầu thư và cui cùng trang giy
Nh
ng ch y dài trông rt ngoan.

Sài Gòn tđi hc mt mình
C
đèn theo gót bóng lung linh
M
t trăng theo ánh đèn: trăng sáng
Đôi mt trông vi theo ánh trăng.

Sài Gòn cườđôi môi rt tròn
Vòng cung m
đỏ, nét thu cong
C
u vng bc gia mưa và nng
Hay 
đã đưa dn sang nh mong.

Sài Gòn gđầu trên cánh tay
Nh
ng năm mười sáu mt nhìn mây
Chi
ếc tay tròn ánh trăng mười bn
Ti
ếng nhđang v dang cánh bay

Sài Gòn nng hay Sài Gòn mưa
Th By Sài Gòn đi Bonard
Guc cao gót nh mây vào gót
Áo la trăng mm bay xung thơ

Sài Gòn mai gi nhau bng cưng
Vành môi nghiêng cánh xung phân vân
Lưng tri không có bày chim én
Thành ph đi v cũng đã xuân. 

Image result for nguyên sa
Nguyên Sa và vợ, công viên Luxembourg, Paris 1954

==================================================================            

Nguyên Sa * Ngô Thy Miên * Thái Thanh

==================================================================

Paris Có Gì L Không Em?  
Paris có gì lạ không em?
Mai anh về em có còn ngoan
Mùa xuân hoa lá vương đầy ngõ
Em có tìm anh trong cánh chim
Paris có gì lạ không em?
Mai anh về giữa bến sông Seine
Anh về giữa một giòng sông trắng
Là áo sương mù hay áo em?
Em có đứng ở bên bờ sông?
Làm ơn che khuất nửa vừng trăng
Anh về có nương theo giòng nước
Anh sẽ tìm em trong bóng trăng
Anh sẽ thở trong hơi sương khuya
Mỗi lần tan một chút suơng sa
Bao giờ sáng một trời sao sáng
Là mắt em nhìn trong gió đưa…
Anh sẽ cầm lấy đôi bàn tay
Tóc em anh sẽ gọi là mây
Ngày sau hai đứa mình xa cách
Anh vẫn được nhìn mây trắng bay
Anh sẽ chép thơ trên thời gian
Lời thơ toàn những chuyện hờn ghen
Vì em hay một vừng trăng sáng
Đã đắm trong lòng cặp mắt em?
Anh sẽ đàn những phím tơ chùng
Anh đàn mà chả có thanh âm
Chỉ nghe gió thoảng niềm thương nhớ
Để lúc xa vời đỡ nhớ nhung
Paris có gì lạ không em?
Mai anh về mắt vẫn lánh đen
Vẫn hỏi lòng mình là hương cốm
Chả biết tay ai làm lá sen?

See the source image
Saigon 1970s

No comments:

Post a Comment