Mỹ và Ukraine

hoa hướng dương tượng trưng Ukraine

Kasparov: HK không muốn Ukraine chiến thắng

Fox News Business Apr 05, 2022

Ông có tin hay không rằng Biden muốn Ukraine chiến thắng Nga? Đó là câu hỏi Larry Kudlow, Fox TV, đặt ra cho Garry Kasparov. Nhà bất đồng chính kiến và cựu vô địch cờ tướng trả lời: Không có một bằng chứng rõ rệt nào trong sách kế của Biden cho thấy một ý muốn giúp U chiến thắng. Kasparov chỉ trích Biden đã rút lại ý muốn Nga thay đổi chế độ; điều nầy cho thấy nội bộ White House đang tranh nhau ảnh hưởng và đưa ra chính sách riêng từng nhóm.

Kasparov nói: nhiều cơ quan chính phủ không muốn HK dấng thân vào U giúp cho U thắng vì cần chú tâm đến các vấn đề nội bộ HK. Theo cấp chỉ huy các cơ quan nầy, đường lối duy nhất cứu vãng nội tình là chấm dứt chiến tranh U với bất cứ giá nào. Do đó, thường nghe những tin cho biết HK đang thuyết phục TT Zelensly chấp nhận nhượng bộ lãnh thổ.

Vua cờ cho rằng Biden lẫn những giới hữu trách từng khối không tha thiết chiến thắng của Ukraine. Ông còn đi xa, không chắc những hình ảnh thường dân bị sát hại dã man ở Bucha sẽ làm cho Biden và thuộc hạ thay đổi lương tri mà quyết chí giúp cho Ukraine chiến thắng chung cuộc. Theo ông, trong chiến lược, không có sự phân định rõ ràng giữa phòng thủ và tấn công nhưng HK chỉ nghĩ đến phòng thủ; viện trợ của HK chỉ giúp cho U phòng thủ mà không đủ sức tấn công lực lượng xâm lược của Nga. Cấm vận, trừng phạt không đủ sức ngăn chận Putin, bằng chứng Putin sẽ có đủ tiền bán dầu và khí dốt để nuôi dưỡng chiến tranh.

Garry Kasparov nói với Kudlow những lời cuối như sau:

Vấn đề là phải có một nhãn quan, một viễn tượng tổng quát rộng lớn. Chính phủ Biden không có điều ấy. Chính phủ nầy đang bị dằng co giữa một bên là nhu cầu cứu vãng nội bộ và một bên muốn có mặt trên sân khấu chính trị thế giới sau vụ thảm bại Afghanistan. Putin không nao núng vì ông thấy nhược điểm nầy của Mỹ. Qua một lần gặp mặt tay đôi và hai lần đàm thoại truyền hình giữa Putin và Biden, người cầm đầu Kremlin biết chắc rằng HK không thực lòng chống lại cuộc xâm chiếm Ukraine hiện nay. (Tôn Thất Tuệ dịch)

Xuất xứ đây