những dòng không đâu: Chi Tàu làm cũng được

Rien d’impossible * Chi Tàu cũng làm được

Tôn Thất Tuệ

Hơn 11 năm trước, Jan 27, 2012, một học trò cũ Quốc Học gởi cho chúng tôi bức hình bên trên với ghi chú: Mission impossible: China trying to attack Europe and US (sứ mệnh không thể thực hiện, Tàu đang cố sức tấn công Âu Mỹ). Ngay lúc ấy chúng tôi đã phúc đáp rằng Tàu có thể làm, đừng tưởng Tàu yếu ợt. Bây giờ đã 12 năm rồi thì Tàu đã chiếm nước Mỹ. Thư phúc đáp như sau:

Thưa các bác trai, các bác gái,

Lúc còn mang cái tơi cá, nó cọ vô hai ống chân không quần gần như chảy máu, cháu bắt đầu học 'vô ca bu le phờ răng xe'. Thầy có dạy: Le mot impossible n’existe pas en langue française; hình như là lời của Napoléon? (chữ impossible không có trong tiếng Pháp)

Bức hình 'Mission Impossible' của bác Đáo diễn nôm là 'ôm gốc dừa'. Gốc dừa chốn phì nhiêu như miền Tây thường phềnh ra như các bà chửa; ôm gốc dừa là hành vi gỡ gạc của bác trai khi bác gái sắp vượt cạn.

Nay bác Đáo lại cho anh ốm là ba tàu, còn chị mập có cái mông cao hơn tòa nhà chọc trời New York là chị Mỹ trắng, là hậu thân, tiền thân, hiện thân của Hillary Clinton, không phải của bà đen Michele Obama.

Impossible chỉ nhìn về hiện tượng. Chú Ba, petit mais dure (nhỏ mà cứng). Đại bản doanh gồm những tiểu bản doanh nằm trong các chành hột vịt muối ở quận 7 Saigon, hay kho than đước nơi Cầu Ba Cẳng, không nhất thiết phải là tiệm rượu số một Thái Thạch ở đường Catinat cạnh Denis Frères hay nhà hàng Soái Kình Lâm, Chợ Lớn.

Ngày nay các "ổ ba Tàu” đã thăng tiến, chuyển qua các trường đại học Mỹ, tế nhị và nguy hiểm hơn các Viện Khổng Tử. Nữ thượng nghị sĩ quyền uy của California, Dianne Feinstein, thực tế là con nuôi của Giang Trạch Dân. Khi còn làm bí thư thành ủy Thượng Hải, ông Giang đã đưa chồng bà vào doanh nghiệp Tàu để đầu tư lớn, ông Giang hổ trợ bà vào thượng viện. TT Obama đã cho Tàu thuê những đặc khu ở các tiểu bang thưa dân, cũng như Canada đã cho Tàu đưa quân đến một hòn đảo đặc nhượng không cần thông báo.

Tàu đã biến cờ Ba Tư thành Tượng Kỳ, tức là cờ tướng. Biến thái thứ hai là Vi Kỳ cờ vây, môn mà Mao Trạch Đông rất thích và một tác giả Mỹ đã nói nó ảnh hưởng chiến lược của Mao (The Wei Ky War).

Cờ tướng phản ảnh quan niệm chiến tranh như sau: con người bị trị không quan trọng, đứng đầu làm bia đỡ đạn (năm con chốt đứng ở bờ sông). Các nhân thể ấy thấp hơn phương tiện vật chất là xe pháo và dưới súc vật là mã tượng. Tướng và sĩ là chuyện khác, chỉ đi quanh quẩn trong sân, không xông pha như xe pháo, chỉ hưởng thụ. Nhưng có điều luật là tướng di chuyển vào mặt tướng kia là thua. Hai tướng cướp không bao giờ chịu nhìn nhau vì biết nhau quá.

Nhóm đầu sỏ dù là phe nào cũng ngồi trong trướng ra lệnh cho đàn em đánh nhau. Một số kẻ chiêu binh mãi mã để hòng có lúc được “qualified” là đàn em.

Trở về bức ảnh, anh ốm, trong lúc chờ đợi đòn chung quyết, cứ xoa bóp chị mập. Người Tàu biết anatomie (phân thể học) trước tây phương, biết huyệt nào kích thích dục tính, chỉ đâu trúng đó nên chị mập ngủ khè, lúc ấy anh ốm sẽ đem chốt đầu dú dí vô cung.

Nếu chị mập có trăn trở làm khó dễ thì anh ốm sẽ áp dụng bài mà Cục Chiến Tranh Chính Trị dạy các bác trai trong quân trường. Đó là mồm mép thế chân tay.

Anh Tàu ngày nay chơi chị Mỹ còn hay hơn ngày xưa chú bé David với anh khổng lồ Goliath.

Tuy bác Đáo gọi bức hình là porno hạng nặng XXX, nó dạy cho người đời rằng Mỹ Tàu tiếp tục ôm nhau từ khi Nixon khai sinh nước Tàu mới bằng chuyến đem vợ qua Bắc Kinh 1972. Chị Nixon chơi một bộ áo màu đỏ tươi để làm vừa lòng Mao. Dù nghèo xơ xác sau các trò chơi nguy hiểm như cách mạng văn hóa, bước tiến nhảy vọt, Tàu vẫn dọn mâm cơm 300 món và được Mỹ ôm ấp. Điều nầy trái với bọn “bạo dâm chính trị" (macho) ngày ngày la lối Mỹ sẽ đánh Tàu, thả bom đập Tam Điệp, chế thêm vũ khí tối tân mà trị Tàu cho kỳ được.

Có anh tướng điên McArthur muốn đánh thốc vào Bắc Kinh dẹp đảng CS Tàu thì TT Truman triệu hồi.

Như trò hề, báo chí Mỹ thường giải trí bằng cách hỏi tại sao USA, một nước tôn trọng nhân quyền và dân chủ lại bang giao và ủng hộ một nước có hơn tỷ dân cầm đầu bởi một nhóm người không được bầu, tự xưng có quyền lực như đảng cướp. Xin trả lời thay cho White House: chậm chậm một chút chơ, Mỹ sắp đánh Tàu, ngày mai Mỹ sẽ đánh Tàu và dẹp VN và giải quyết nhân quyền, Mỹ sẽ giải tán đảng CS Tàu và các đảng râu ria. Bush con sẽ làm tổng thống, ra tay điều khiển chiến dịch "bạch tượng hú" (con voi là đảng CH) thì một trăm Bắc Kinh và Hà Nội cũng bay vèo như gió.

Vâng, ngày mai trong chuyện Mai Ăn Khỏi Trả Tiền, bài tập đọc lớp ba. Ngày mai ấy mà.

Không có gì chú ba không làm được. Rien d’impossible aux chinois.

=======================================================