 |
| đường dẫn nước, thung lũng San Joaquin, Calif., ảnh AP |
nóng bỏng Bakerfield
tôn thất tuệ
Em xuất hiện trong hỗn mang tư tưởng
ở trong anh dồn dập những ưu lo
những suy tư xuyên ngang lịch sử
những ước mơ kinh hãi mộng bình thường
những ê chề, những nét đứt từng khúc ruột
những nụ cười nửa miệng kín bi thương.
Trước mắt anh hoang sơ trải rộng
đất
không cây cỏ nhú chết trước giờ
hơi gió thoảng hồn ma vất vưởng
tiếc thương cho mấy phút vắn trơn.
Trong lòng anh hoang sơ quằn quại
những mỹ miều không che hết môi thâm
những tiếng kêu nằm sau cơn mê dại
chuổi hoài niệm quấn thắt đường
sinh tử.
Hãy nhìn anh con người ngạo nghễ
qua đại
dương như chèo ghe lạch nhỏ
xem trăng sao không bằng nút áo
dám băng ngang những vùng khúc xạ
đạp
lên đầu những ảo giác lung linh.
Nhưng sợ hãi trong nụ cười có thật
tiếng đơn sơ em xóa tan vùng sa mạc
không ảo giác nhưng, kìa, lung linh em mắt ngọc.
Anh xin em làm chứng với mặt trời.
Xin làm chứng với Thái Dương Thần Nữ
cõi lòng nầy đau xót thật, không ngoa
nhưng rên xiết kêu la đều
hèn yếu.(*)
Anh bặm môi, em đừng làm anh bật khóc.-
(*) Gémir, pleurer,
prier est égalemt lache
Alfred de Vigny La
Mort du Loup
No comments:
Post a Comment