add this

Sunday, December 7, 2014

Santa Ana River

Santa Ana River

Santa Ana River, Orange County

tôn tht tu

Santa Ana có dòng sông cn
my mươi năm đng mãi khóc thm
sao khô héo phơi lòng trong nng nóng
si bc hơi như mt ướt chơ vơ.

Có khi nao tri mưa đ xung
cun em theo sóng cát nhuyn nh
đi theo chy du chân em đm đui
em ngonh cười quay li hi người
sao li đui mt bóng m nhp đp
hn em bay bóng đ phĩnh la.

Em qy quái vi đường thương ngoi đo
vc cho va thay trái ba làm cam
ri o giác vòng lên vành mt thm
trái lưu ly bong bóng đ màu.

Vinh danh em mt chút
cho đp lòng tri
em thoát thân vây hãm dòng đi
bng cung by đùa vui ai kh kho.

Nhưng ta biết li em v mây nh
chn đường đi trên no ý cui hn;
tha cho em nhưng gi li di cát mm
ghi mt ch cho nước mưa hc thuc:
hoang sơ ơi, xin c thế mà hoang sơ.

Phụ bản:

Ion Ivanovici


No comments:

Post a Comment